کجاست دیر مغان و شراب ناب کجا
داشتم فکر می کردم " بازی بزرگ "یعنی چی؟!
زد روی شونم و گفت : خیلی تو خودتی ؛ چی شده ؟
برگشتم و گفتم : تا حالا شطرنج بازی کردی ؟
خندید و گفت : تا دلت بخواد .
گفتم : فکر می کنی بزرگترین و مهمترین مهره اش کدوم باشه ؟
سری تکون داد و گفت : بزرگترین مهره ،وزیره . مهمترین مهره سرباز ؛ اما ببینم می دونی تنها عنصر اصلی تو شطرنج چیه ؟
زدم رو شونش و گفتم : آب پرتقال و پیپ بقل شطرنج.
خندید و گفت : پس پاتز روی دوست دل دشمنان چه دریابد
چراغ مرده کجا ، شمع آفتاب کجا